YABANCI PARA CİNSİNDEN İCRA İNKAR TAZMİNATINA HÜKMEDİLEMEZ.
12. Hukuk Dairesi 2019/14477 E. , 2020/6312 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :
Alacaklı tarafından kambiyo senetlerine mahsus haciz yolu ile başlatılan icra takibinde borçlunun mahkemeye başvurusu, senedi düzenleyen vekilin kambiyo taahhüdünde bulunma yetkisinin bulunmadığı iddiasına dayalı borca itiraz niteliğinde olup bölge adliye mahkemesince borçlu yönünden borca itirazın kısmen kabulü ile aleyhine USD cinsinden asıl alacağın %20'si oranında icra inkar tazminatına hükmedildiği görülmüştür.
Mahkemece, borçlunun borca itirazı kısmen kabul edildiğine göre, hükmedilen icra inkâr tazminatının yabancı para cinsinden kabul edilen asıl alacağın icra takip tarihindeki TL karşılığı üzerinden hükmedilmesi gerekirken, bu husus kamu düzeninden olup mahkemece re'sen gözönünde bulundurulması gerekmekte ve yabancı para cinsinden icra inkar tazminatına hükmedilmesi isabetsiz olup, mahkeme kararının belirtilen nedenle bozulması gerekir ise de, anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını zorunlu kılmadığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekmiştir.
SONUÇ :Borçlunun temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesinin 23/10/2019 tarih ve 2019/1399 E.-2019/2175 K. sayılı kararının hüküm bölümünün “5” nolu fıkrasının "509,92 USD" kısmının hükümden tamamen çıkarılmasına, yerine "1.979,05 TL" yazılmasına, hüküm bölümünün "6" nolu fıkrasının "27.611,52 USD" kısmının çıkarılmasına, yerine "129.315,63 TL" yazılmasına, kararın düzeltilmiş bu şekliyle 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nin 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nin 370/2. maddesi uyarınca ONANMASINA, karar düzeltilerek onandığından harç alınmasına yer olmadığına, dosyanın ilk derece mahkemesine kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 06/07/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.
AVUKAT GİZEM GÜL UZUN'UN KARARA İLİŞKİN YORUMU;
Evet, doğru. Yabancı para cinsinden icra inkar tazminatına hükmedilemez. Türk hukukunda, icra inkar tazminatı, genellikle Türk Lirası cinsinden hesaplanır ve ödenir. Bu durum, Türk icra ve iflas kanununa ve Türk Borçlar Kanunu'na dayanmaktadır.
İcra İnkâr Tazminatının Tanımı:
İcra inkar tazminatı, bir kişinin icra takibine itiraz etmesi ve bu itirazın haksız çıkması durumunda, icra takibini yapan tarafın zararını karşılamak amacıyla ödenen tazminattır. Bu tazminat, itiraz eden kişinin gerçekten bir borcu olduğunu ancak icra takibine karşı haksız bir itirazda bulunduğunu kanıtlayan durumlarda uygulanır.
Türk Hukukunda İcra İnkâr Tazminatının Hesaplanması:
Türk Lirası Cinsinden Hesaplanır: İcra inkar tazminatının hesaplanmasında genellikle Türk Lirası kullanılır. Eğer yabancı para ile ilgili bir durum varsa, bu yabancı paranın Türk Lirası’na çevrilmesi gerekmektedir.
Yabancı Para Cinsinden Tazminat Verilemez: İcra inkar tazminatının yabancı para cinsinden verilmesi mümkün değildir çünkü Türk hukukunda tazminatlar genellikle Türk Lirası üzerinden hesaplanır. Yabancı para cinsinden bir tazminat talebi, hukuka aykırı olarak değerlendirilir ve reddedilir.
Yabancı Para ve İcra Takibi:
İcra takibi sırasında, borçlu yabancı para ile ödeme yapmak isteyebilir, ancak alacaklı bu ödemeyi Türk Lirası’na çevirmek zorundadır. Yabancı para üzerinden yapılan tazminat talepleri, Türk yargı sistemi tarafından geçerli kabul edilmez.
Sonuç:
Yabancı para cinsinden icra inkar tazminatına hükmedilemez. İcra inkar tazminatı, Türk hukukunda Türk Lirası cinsinden hesaplanır ve ödenir. Yabancı para üzerinden yapılacak bir tazminat talebi, hukuken geçerli sayılmaz.
